I Know	Vím
Cold hands, white light	Studené ruce, bílé světlo
Yellow lamps on blackened skies	Žluté lampy na černých oblohách
Duffel hoods and deep brown eyes	Výstroj s kapucí a temné hnědé oči
I sing you a song that I think you'll like	Zpívám ti píseň, kterou myslím, že máš ráda

And we'll walk to places we always go	A půjdeme na místa, kam chodíme
A million faces I don't know	Milión obličejů, které neznám
I say the words you'd always hope	Řeknu ty slova, ve která si vždy doufala
Set our hearts on racing even though...	Naše srdce začnou závodit i přesto

I know what you told me	Vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Every time I run (yeah)	Pokaždé když běžím
I keep on falling	Pokračuju v pádu
I know what you told me	Vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Just every time I run (yeah)	Pokaždé když běžím
I keep on falling on you	Pokračuju v pádu na tebe

On the way you stand, on the way you sway	To jak stojíš, to jak se kolébáš
The way your hair curls in the rain	To jak se tvoje vlasy vlní v dešti
The little lines that write your face	Ty malé linky, které píšou tvojí tvář
Or the winter nights you'd come and stay	Nebo ty zimní večery, kdyby si přišla a zůstala

Or the way you hit me when you wanna fight	Nebo to jak mě praštíš když se chceš prát
The way i yearn, the way i cry	To jak já toužím, jak pláču
The way our love rolls with the tides	To jak naše láska se mění s přílivem
But we know we'll make up every time	Ale víme, že to vytvoříme pokaždé

I know what you told me	Vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Every time I run (yeah)	Pokaždé když běžím
I keep on falling	Pokračuju v pádu
I know what you told me	Vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Just every time I run (yeah)	Pokaždé když běžím
I keep on falling on you	Pokračuju v pádu na tebe

Oh won't you bring me all the things I need	Nepřineseš mi všechny věci, co potřebuju
I follow the rain to the roaring sea	Sleduji déšť do rozbouřeného moře
Oh won't you bring me all the things I need	Nepřineseš mi všechny věci, co potřebuju

I know what you told me	Vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Just every time I run	Pokaždé když běžím
I keep on falling	Pokračuju v pádu
I know what you told me	Vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Just every time I run	Pokaždé když běžím
I keep on falling	Pokračuju v pádu na tebe

And I know what you told me	A vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Every time I run, yeah	Pokaždé když běžím
I keep on falling	Pokračuju v pádu

And I know what you told me	A vím, co si mi řekla
I know that it's all over	Vím, že je konec
And I know I can't keep calling	A vím, že nemůžu pořád volat
Just every time I run, yeah	Pokaždé když běžím
I keep on falling on you	Pokračuju v pádu na tebe

Text vložil: Eli (16.10.2019)	Překlad: Eli (16.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Odell
	Another Love Matri
	Better Eli
	Can't Pretend Eli
	Concrete Eli
	Constellations Eli
	Cruel Eli
	Daddy Eli
	Don't Belong In Hollywood Eli
	Entertainment Eli
	Go Tell Her Now Eli
	Grow Old With Me Eli
	Half As Good As You Eli
	Heal Matri
	Here I Am Eli
	Hold Me Eli
	China Dolls Eli
	I Know Eli
	I Think It's Going To Rain Today Eli
	I Thought I Knew What Love Was Eli
	If You Wanna Love Somebody Eli
	Jealousy Eli
	Jubilee Road Eli
	Long Way Down Eli
	Magnetised Eli
	Make The Moment Last Eli
	Monster v.1 Eli
	Mystery Eli
	Numb Eli
	Queen Of Diamonds Eli
	Real Love Eli
	See If I Care Eli
	Sense Eli
	She Don't Belong To Me Eli
	Silhouette Eli
	Sirens Eli
	Somehow Eli
	Son of an Only Child Eli
	Sorrow Eli
	Sparrow Eli
	Still Getting Used to Being On My Own Eli
	Storms Eli
	Supposed to Be Eli
	Till I Lost Eli
	Wrong Crowd Eli
	You're Gonna Break My Heart Tonight Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Odell - I Know

Text písně v originále a český překlad

I Know

Vím

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)